Сайт: В2В каталог насосів prommarket.com.ua

12 Січня, 2026 Олекс Коваль
Wordpress каталог насосів

Каталог насосів та іншого обладнання для компанії-постачальника. Компанія займається імпортом промислових насосів та занурювальних електродвигунів. Сайт prommarket.com.ua призначений для отримання запитів від B2B-клієнтів для подальшого підбору та продажу обладнання, монтажу та обслуговування обладнання.

Завдання

Так як компанія знаходиться в Україні, – то потрібно весь попередній контент сайту prommarket.com.ua перекласти з російської мови на українську згідно з вимогами українського законодавства.

Для товарів, які мають графічні характеристики ( насоси ), відображати ці характеристики у вигляді графіків. Також підключити фільтри та розширений пошук товарів.

Основна мета сайту — надати довідкову інформацію потенційному покупцю і швидко отримати запит від потенційного покупця. Для цього замінити фіксовані форми зворотного зв’язку на спливаючі форми.

Рішення

Переклад контенту сайту

Переклад сайту зроблено наступним способом: весь контент (пости, товари) з бази даних конвертовано в текстовий формат. Далі написав скрипт, який за допомогою Microsoft Azure Translator Text API переклав тексти з російської мови на українську. Потім результат перекладу завантажив назад у базу даних сайту.

Переклад через сервіс був належної якості, вручну технічні терміни правити майже не знадобилося.

Такий спосіб перекладу дозволив зробити весь переклад відносно швидко і зберегти без змін адреси сторінок сайту.

Графіки характеристик

Для продажу компанія має групу товарів з графічними характеристиками. Це свердловинні насоси. Кожен такий насос має свій графік напірної характеристики.

Напірна характеристика насоса — це залежність напору (висоти стовпа води, яку насос може створити) від подачі (об’єму води, що перекачується за одиницю часу).

Для побудови графіків напірних характеристик насосів до сайту підключено бібліотеку Chart.js. Вхідні дані для побудови графіків записуються в метаполя, управління якими організовано за допомогою плагіна Meta Box.

Запис вхідних даних для графіків робив наступним чином: табличні дані з електронного каталогу виробника конвертував в формат csv і далі завантажував у метаполя, а далі скрипт декодував ці дані у потрібний формат для графіків.

Форми зворотнього звязку

При продажі складних промислових товарів мета інтернет-магазину в першу чергу — це швидко отримати і опрацювати запит від покупця. А далі в прямому контакті оформити відповідну угоду.

Для цього на сайті статичні форми зворотного зв’язку та оформлення замовлення замінено на спливаючі вікна, які побудовані з використанням бібліотеки sweetalert2.js. Дані з заповненої форми передаються на корпоративну пошту і також в корпоративну групу месенджера Телеграм.

Інші функції

Для організації пошуку на сайті використано плагін Ajax Search Pro.

Фільтри товарів магазину насосів організовані вбудованими можливостями Woocommerce.

За допомогою метаполей додано можливість вручну вказувати порядок товару в сортуванні при виводі списків товарів по категоріям чи по міткам.

Додано автоматичний перерахунок цін товарів, виходячи з обмінного курсу валют.

Магазин насосів використовує тему Divi. Користувацьке меню та деякі сторінки створено в конструкторі Divi Builder.

Скріншоти сторінок сайту

Фото автора
Олекс Коваль
WordPress / Розробка / Обслуговування
Розробка на WordPress: сайти (лендінги, магазини, кабінети), плагіни, оптимізація, інтеграція, автоматизація.

Ще статті з категорії:

Залишити коментар